English Editor

Chinese into English Reviewer

We are looking for a Chinese into English reviewer to work at a worldwide technological company.

If you are a native English speaker and looking to work in a major Chinese city in an international company, this is your chance to gain experience and insight knowledge that will help propel your career to a completely different level.

Responsibilities
• Translate and review content, mainly UI
• Work on team efforts to enhance the user experience by identifying language-related issues, and user flows that might impact the UX.
• Maintain style guide and glossary
• Conduct market and competition research to help the team follow trends and market practices.

Desired Experience and Skills
• Eligible for a Chinese work visa (university degree, verifiable experience, medical examination)
• English Native Speaker
• Advanced Chinese level
• 1-3 years of translation or reviewer experience (Tech related preferred)
• Mobile UI AND UX translation, copywriting experience
• Writing and editing experience
• Experience in writing and maintaining a style guide and glossary
• Knowledge of CAT tools

About the position

• The position is based in Nanjing, China.
• You’ll work with a dynamic team and have exposure to different departments from R&D, product development, and more.
• Great company culture. Offering a healthy office environment and good work-life balance.

If you’re interested in this position, please send your CV to join_us@clearlyloc.com